Foto: Secando caoba en un aserradero en México, Eugenio Fernández Vázquez
África: Iroko (teca africana), Afara (Korina), Sapelli, Utile, Ayan, Ebony, Sipo, Okoumè (Gaboon), Moabi, Ayous, Caoba africana (Khaya), Wengwe, Ozingo
Asia: Ironwood, Amboyna, Kapur, Sepetir , White seraya, Jelutong, Ramin, Variedades de Meranti, Teca
América Latina: Caoba, Virola, Balsa, Greenheart, Crabwood, Mora, Ekki, Nogal de Brasil
Especies de árboles que generalmente se deben evitar cuando se realizan compras con mentalidad sostenible . Al menos que estén certificadas.
Nombre común | Otros nombres | Nombre científico | Distribución | |||
África | ||||||
African ash (Fresno africano) | koto, kyereye, oporoporo. kodiakédé, bofo Ouale, bontue, pohoure, kyere, wawampe, efok, kion. | Pterygota macrocarpa | África occidental | |||
African mahogany (Caoba africana) | dry zone mahogany, senegal mahogany, acajou cailcedrat. | Khaya grandifoliola, K. senegalensis | África Central | |||
African Teak (Teca africana) | iroko, loko, oje, uloko. | Chlorophora excelsa | África occidental y central | |||
Afzelia | aja, doussie, odo niyan, doussié rouge, apa, chamfuta, Lingue, ovala, azodau. | Afzelia bipindensis | África occidental y central | |||
Utile | african mahogany, sipo, sapele, sapelli | Entandrophragma utile, E. cylindricum | África occidental y central | |||
Afrormosia | assembla, ayin, egba, Yellow satinwood; Satinwood, Redbark; Golden afrormosia, devils tree, bonsamdua, bohalala, Benin satinwood ayin, awawai, assemela; Asamela, Oleo pardo, Bohala, Mohole, Assamela, Ole, Obang, Obang, Kokrodua. | Pericopsis elata | África occidental | |||
African Cherry (Cereza Africana) | ciruelo africano, blackwood, kanda stick, pygeum, red stinkwood, red ivory, Cerisier Africain, Prunier d’Afrique, Pygeum, rooistinkhout, tikur inchet, bitter almond, iron wood, ngwabuzito, ntasesa, kiburrahurra, mkomahyoa, mueni , mueri, almendra amarga | Prunus africana | África Central, Madagascar | |||
Asia | ||||||
Almaciga | dammar, amboina pine, dammar pine. | Agathis philippinensis | Filipinas | |||
Beach calophyllum | damanu, bintangor, tamanu, oil-nut, mastwood, beautyleaf | Calophyllum inophyllum | Indonesia | |||
Kauri | borneo Kauri, malayan, bindang, mengilan, tambunan, dammar, dammar daging, dammar minyak, tulong. damar malolo, damar nunu, kalline, kessi, oeneela, sanum, tesanum | Agathis borneensis | El sudeste de Asia | |||
Lauan* | caoba filipina, red balau , gujio, semayur, belangeran, selangan batu merah | Shorea spp., Dipterocarpus spp. | El sudeste de Asia | |||
Meranti* | light red meranti, white lauan, light red seraya, perawan, meranti bunga, alan bunga, seraya merah, red meranti, lauan | Shorea spp., Parshorea spp. | El sudeste de Asia | |||
Vitex | Molave, tugas, amugauano. | Vitex parviflora | El sudeste de Asia | |||
New Guinea Walnut | Paldao, Dao, Dahu besar daum, Sengkuang, Dahu, Sengkuang, Mon, Sarunsab, Unkawang, Maliyan, Basuong, Ka-kho, Basuong, Sang-kuan | Dracontomelum dao, spp. | El sudeste de Asia | |||
Nyatoh | Chay, pencil cedar, red planchonella, pali, nato, kha-nunnok, riam, jangka, hangkang, balam teruing puteh, balam masin, kayu tanjung hutan, mayang, taban, moordooke | Palaquium spp., Payena spp. | El sudeste de Asia | |||
Merang | Ramin, ahmin, kaya garu, melawis, ramin telur, lanutanbagio, garu buaja. | Gonystylus bancanus | El sudeste de Asia | |||
Red sandalwood | Almug, red sanders. | Pterocarpus santalinus | India | |||
Camphorwood | Camphor tree, Chinese Camphor Wood. | Cinnamomum camphora | El sudeste de Asia | |||
Agarwood | Aquilaria malaccensis | Asia | ||||
Ceylon Satinwood | East Indian Satinwood | Chloroxylon swietenia | Asia del Sur | |||
Latino América | ||||||
Brazilian Cherry | Jatoba, Algarrobo, Cuapinol, Cuapile, Cuapinoli, Guapinoli, Gui-se, jatayva, paquió, Jatai, Jutai, Jatobá, Jutai Roxo, Jutai Açu,Guayana Francesa Courbaril, Copalier, Locus, Guapinol, Azúcar-Huayo, Yutubanco, Rode Lokus. | Hymenaea courbaril | Brasil | |||
Honduran mahogany | Caoba | Swientenia spp. | Suramérica | |||
Brazilian Walnut (Nogal de Brasil) | Ipe, Lapacho, Guayacán, capitary, Carobeira, Pau d’arco, Arco, Canuguate, Arahonie, Ebéne vert, Taiy, Groenheart, Tajibo amarillo, Puy, Arcwood, Bastard lignum vitae. | Handroanthus spp | Suramérica | |||
Parana pine | Brazilian Pine, Pino Blanco, pinho do Paraná, Pinheiro, Curiy. | Araucaria angustifolia | Suramérica | |||
Podocarpus Parlatorei | Amunu, Ambay ayam, brown pine, hadjo ketong, jati bukit, kibima, sentada, sangching,; halis,brown pine, oleander-leafed podocarp, Steineibe, pino de cerro, pino blanco, pino del monte, pinho bravo, Bolivian podocarp, pino blanco, pino castañeto, pino chaquiro. | Podocarpus vitiensis, Decussocarpus vitiensis | Suramérica | |||
Pau rosa | Palisandro aniba, Aniba Rosewood, Pau rosa verdadeiro, Pau rosa imbaúba, Pau rosa itaúba, Pau rosa mulatinho, Bois de rose, Cara-cara, bois de rose femelle | Aniba duckei | Brasil | |||
Rosewood (Palo de rosa) | Tulipwood, Bahia Rosewood. Brazilian Rosewood, Rio Rosewood, Palosanto de Brasil. | Dalbergia nigra | Brasil | |||
Sajo | Orey wood, hoary | Campnosperma panamensis | Centro y Suramérica | |||
Guatemalan fir | Sapin du Guatemala, Pinabete, oyamel de Guatemala, abeto de Guatemala, pashaque, romerillo. | Abies guatemalensis | Centro y Suramérica | |||
Ajo | Garlic Tree, Ajo, ajillo, manú, plomillo, manu, almendrillo, almendro, almendro de bajo, almendrón, cagui, firme, genene, maqui-maqui, cagui, piquia, pequia brava, Piquiarana, pete rana do terra firme, pete’, pete rana, rana do terra. | Caryocar costaricense | Centroamérica | |||
West Indian Satinwood | Zanthoxylum flavum | Caribe | ||||
Spanish Cedar (Cedro español) | Cedro español, cedro amargo, cedro caoba, acaju, acayú, cedro acajou, cedro americano, cedro de Guayana, cedro macho, alicedra de las Antillas, Cedro rosado, cedro real, cedro oloroso, cedro caquetá, cedro cebollo, cedro crespo. | Cedrela odorata | Centro y Suramérica |
África
Asia
Latinoamérica
Muchas de esta especies de madera están en estado de vulnerabilidad, debe consultar antes de comprar o comercializar estas especies que por su belleza y calidad hacen parte de la lista de maderas más cosechadas en el mundo según Mongabay.
Existen dos entidades internacionales que se consultan y citan para tener mayor información sobre especies maderables vulnerables, CITES y la UICN . Una forma breve de distinguir los dos es pensar que CITES se ocupa más del aspecto legal del problema, mientras que la UICN se relaciona con el aspecto ambiental.
* El nombre de madera Lauan es un término impreciso que se aplica a varias especies de madera provenientes del sudeste asiático. Otro nombre común para esta madera es Meranti : mientras que el nombre Lauan se usa comúnmente para referirse a la madera contrachapada hecha de este tipo de madera.
Científicamente, el nombre Lauan se ha utilizado para abarcar la mayoría de la madera comercial que se encuentra en el género Shorea , donde se usa muy comúnmente en su sudeste asiático nativo. Hay una abundancia de variedad entre las diferentes especies: cada una con diferentes propiedades de trabajo, apariencias y valores de resistencia mecánica.
Los cinco grupos principales de Meranti (Lauan) son: Meranti rojo claro, Meranti rojo oscuro , Meranti blanco , Meranti amarillo y Balau (Database
Fuentes: Rainforest Action Network, FAO, CIRAD.