Un estadio europeo. Una torre de oficinas canadiense. Un edificio estadounidense de gran altura.
Los proyectos que utilizan miles de toneladas de acero y de cemento ahora se construyen con recursos industriales más durables y renovables, la madera.
La industria de la construcción en madera de América del Norte se ha transformado significativamente en la última década. A la vuelta del siglo 20, el acero y el hormigón son ampliamente reemplazados madera en la construcción de edificios comerciales.
Hoy en día, los avances en las técnicas de fabricación e ingeniería de conexión, junto con un renovado interés en la madera como un medio y las tendencias hacia la construcción arquitectónica sostenible, están proporcionando un entorno para el resurgimiento de la madera en una serie de proyectos.
Susan Jones, fundadora principal del estudio de arquitectura Seattle atelierjones , es una de las arquitectoas veteranas que abogan por el avance en la aceptación de la construcción en madera masiva en los Estados Unidos. El trabajo de su empresa ha sido reconocida con numerosos premios nacionales, regionales y locales de diseño
Jones también se encuentra entre los 18 representantes del American Institute of Architects ‘que forman parte del Comité del Código Internacional (ICC) que trabajan para poner a prueba la eficacia de la madera en los proyectos de construcción y para definir los códigos que describen las prácticas de construcción.
En los escenarios de la madera en el Simposio de la ciudad en la Escuela de Diseño Parsons de este mes en Nueva York, Jones habló con ProudGreenBuilding.com por la creciente popularidad de los proyectos de maderas comerciales de masas y del estudio de impacto que tendrá en los futuros esfuerzos de construcción.
Orgullosa de Construcción Verde: ¿Cuál fue el mensaje que ha intentado transmitir sobre la madera en el simposio?
Susan Jones: Nos presentó a la audiencia a la madera masiva, a nuestro trabajo y los obstáculos y las oportunidades que vimos. Nos unió un panel, y tuvimos una discusión comprometida. La pregunta era realmente lo que podemos hacer para que esto avance. Si hay obstáculos, ¿cuáles son y cómo pueden ser identificados y mitigados?
Todos ya estábamos involucrados con varios niveles de la construcción con madera masiva y tenía experiencias para compartir. La mayoría eran optimistas en la determinación de lo que se puede construir hoy en día y cuáles son los desafíos. A veces, ese mensaje se pierde en la traducción.
Por ejemplo, hay tanto enfoque en la construcción de más de seis piso, que actualmente no está permitido en cualquiera de los códigos de la CPI en la actualidad. Hay una enorme oportunidad en seis pisos, y ahí es donde nuestro trabajo se ha centrado.
PGB: son cada vez más arquitectos e ingenieros que miran a la madera como primera alternativa cuando se trata de proyectos comerciales?
Jones: Sobre todo en el noroeste, donde la madera es parte del patrimonio cultural. Portland se está llenando de NLT hermosa, maravillosa (madera laminada uñas) edificios en todo el paisaje comercial.
La gente, especialmente fuera de Vancouver, Washington, porque estamos tan cerca de la frontera con Canadá, que son muy conscientes de lo que se ha hecho en la última década más o menos, especialmente con los Juegos Olímpicos en 2008. No ha habido muchos de la conciencia. Ciertamente, cuando es apropiado, estamos definitivamente abierta al uso de la madera. Que la política de primera madera que vemos implementado hace varios años fue un gran impacto en el mercado deelBC (Columbia Británica). Si hay algo que se llevase a cabo en Estados Unidos, al menos a nivel estatal, sería un impulso mayor a considerar la madera.
PGB: ¿Por qué la madera es cada vez más frecuente en los proyectos comerciales? ¿Qué está impulsando esta tendencia?
Jones: Cuando hable con un maderero o aserrio de madera o cualquier tipo de ingeniero forestal, todos dicen, «¿Qué pasa con esta cosa de moda, denominado madera? Hemos estado haciendo esto por 30, 50, 100 años y arquitectos nunca se han interesado en lo que estábamos haciendo. ¿Que esta pasando? ¿Están finalmente viendo la luz? «
Siempre me río cuando escucho un comentario así.
El impacto del cambio climático ha afectado profundamente nuestro mundo. Como un profesional individual como arquitecto, todos entendemos que tenemos un papel importante que desempeñar en la forma en que nuestra profesión puede afectar el cambio climático.
Somos responsables de los materiales a requerir. Podemos presupuestar el acero y el hormigón. Podemos presupuesta la madera. Por supuesto, esto se hace de manera concertada con la posibilidad del presupuesto, las necesidades del cliente y su percepción del mercado, etc. La gente está empezando a conseguirlo. Los arquitectos han sido líderes de los últimos tres o cuatro años para ayudar a sus clientes a entender que esto puede ser una opción medioambiental de los materiales, un beneficio y hermoso.
Esa es mi motivación personal. El trabajo con la madera cuando puede ser expuesto como un material muy sensible que refleja la luz y la luz del día de manera muy diferente y crea una sensación calmante de movimiento cuando se introduce en un espacio, si se trata de un espacio comercial o espacio residencial. Sólo hay una sensación diferente cuando uno se enfrenta con un entorno natural.
La mayor parte del crecimiento ha ocurrido en nuestras ciudades. A todos nos gusta nuestros entornos dinámicos, urbanos, pero cuando se tiene la oportunidad de tocar un trozo de madera, hay algo muy diferente de él: su olor, su textura. Hay una conexión real con la naturaleza que todos instintivamente anhelan.
PGB: ¿Qué hace que la madera una buena alternativa al acero o el cemento? ¿Es tan fuerte y duradero?
Jones: En la costa oeste, madera – enmarcado luz siempre ha sido de alrededor de baja a mediana altura multifamiliares, hasta seis pisos. Ese ha sido un gran incondicional de nuestro mercado de la construcción de viviendas multifamiliares. A medida que comience a llegar más alto, las limitaciones de la perspectiva de código y otras áreas comienzan a eliminar la madera-marco de la luz. La emoción del Trabajo de madera de masa es que puede crear paneles de grandes dimensiones, algo torpe, pero muy fuerte y ligero. Por lo general, son de 8 pies de ancho por 40 pies de largo por 4 a 6 a 9 pulgadas de espesor, dependiendo del número de capas que utiliza.
Si se imagina un equivalente al hormigón o un sistema prefabricado de hormigón, son más ligeros que eso y muy fuerte. Pueden crear un sistema repetitivo y modular de la construcción. Eso es una gran ventaja para nuestros contratistas que, una vez que la industria de la construcción se acostumbra a este sistema, no van a volver atrás porque es una forma modular tan fácil de poner las cosas juntas en el sitio, sobre todo en lugares urbanos apretados.
Es más rápido, se reduce el ruido, reduce la contaminación con camiones y parece que el programa se ve afectado favorablemente a un 20-30 por ciento, lo cual es una cantidad no pequeña cuando el tiempo es dinero. Mucho de esto, por supuesto, depende del proyecto individual y la consistencia en la calidad del diseño que está siendo ejecutado por el arquitecto.
Desde el punto de vista del diseño, se pone un mayor control en algunos aspectos de espalda en la mano del arquitecto. Todo ese trabajo se realiza prefabricado en la fábrica antes de los paneles, incluso llegan al sitio. Así que hay una gran cantidad de trabajo que se ha hecho con anterioridad, pero el arquitecto hacerse cargo de los trabajos de coordinación con el fabricante directamente.Dependiendo de lo bien que hace el arquitecto, que puede ir de la mano muy rápido con tolerancias extremadamente pequeñas y muy precisos. Es un ambiente emocionante para trabajar en cuando usted está buscando en milímetros o de un octavo de pulgada en la tolerancia. Es un gran material para trabajar una vez que venga a continuación, con su trabajo de acabado y se mueven alrededor del edificio para aplicar los sistemas de paredes exteriores en él.
Una vez que los contratistas entienden y los propietarios se dan cuenta de los beneficios, que va a ser una ventaja en el sector de la contratación. Aquellos de nosotros profundamente involucrada en esto los últimos cinco o seis años han sido la construcción de esa experiencia para dirigir ese proceso de una manera diferente que el arquitecto típico sería dirigir un proceso de construcción o formar parte de un equipo. Estamos muy conscientes de ser buenos jugadores del equipo de diseño e integrados. Es un papel diferente, pero es emocionante para nosotros que han estado involucrados durante un tiempo y entender cómo usarlo en beneficio de todos.
PGB: ¿Es la madera propia para cada proyecto?
Jones: Lo más probable es que sí. Pero la verdadera barrera en este momento son códigos.
Para responder a esta pregunta apropiadamernte, la respuesta es no. No se puede construir más de seis pisos. Sin embargo, no hay nada que prohíba en lo que concierne a su factibilidad de construcción o la integridad estructural.
Una de las cosas que ha sido realmente emocionante recientemente es que ver el (madera laminada cruzada) El edificio en Portland puede estar más cerca de ser aprobado por las autoridades municipales. La ciudad de Portland tiene un estricto código – los códigos sísmicos en todo el país son mucho menos rigurosos de lo que son aquí en la Costa Oeste – y es emocionante que podamos considerar seriamente un edificio de madera de 12 pisos que se construye en el próximo par de años aquí en la Costa Occidental .
Eso me dice que el cielo es más o menos el límite. Si se mira con cuidado, no hay ninguna razón técnica por la cual no puede ir a 20 pisos y probablemente 40. En ciertos puntos, existen limitaciones para las mangas de incendios, bombas y equipos.
El problema real es códigos, y la cuestión fundamental es los códigos de incendios. Podemos convencer a nuestros ingenieros estructurales que nuestros edificios sean seguros. Podemos convencer a nuestros revisores estructurales que están a salvo. La comunidad de bomberos tiene un camino más largo para ir.
Soy uno de los miembros del Comité Nacional de código, uno de 18 Instituto Americano de Arquitectos representantes de la CPI. La mayor parte de nuestra atención se ha centrado en cómo entender mejor y tratar con peligro de incendio. Si nos fijamos en los códigos, y esto pone un poco técnica, no es de tipo 1A y 1B y tipo de los edificios tienen un alto límite de altura, con lo que se consideran materiales no combustibles, que son de acero y hormigón. Cuando se agrega un material combustible, es decir, la madera en la mezcla, hay una serie de preocupaciones que se tienen que cumplir.
Vamos por eso de una manera muy metódica. La buena noticia es que el comité está funcionando a un alto nivel, todas las partes están involucradas, hay una cantidad considerable de toma y daca y el escrutinio.
El resultado es que están empujando algunas pruebas importantes que serán algunas de las más estrictas del mundo sucediendo en la primavera. La financiación ha sido obtenida, y éstas son las pruebas de fuego de millones de dólares que tardan varias semanas para construir un apartamento de dos pisos vivienda con un núcleo de escalera y un pasillo para imitar las condiciones. A continuación, vamos a configurar todo el asunto en el fuego para ver cómo se realiza. Suponiendo que esas pruebas de fuego van bien – y suponemos que lo harán, sobre la base de todas las demás pruebas que se han hecho a nivel internacional y en Canadá -Creo que usted comenzará a ver algo de movimiento rápido en los códigos y las cosas van a caer en su lugar muy rápidamente en el próximo año o dos.
PGB: En cuanto a la discusión de los reglamentos relacionados con la madera, se centra en que los códigos de incendios? ¿Hay preocupación por la resistencia y durabilidad?
Jones: Las propiedades estructurales de los paneles son bastante extraordinarios. Tienen un muy alto nivel de resistencia pura y lateral. Debido a que los paneles son más ligeros que el hormigón típico, las cargas de gravedad son menos y se conocen los requisitos de la fundación, que son siempre concretas, a ser menos.
Algunos de estos aspectos tienen que seguir siendo probados, pero creo que hay una aceptación general en la industria acerca de los problemas estructurales. Las preguntas de fuego son cosas que tenemos que seguir siendo reflexivos y cuidadoso de hacer y una fuerte investigación.
No van realizar la construcción de 14 plantas en Noruega, por ejemplo, o 18 pisos en Vancouver sin un examen cuidadoso, reflexivo.
Hay muchas maneras de proteger la madera. Incluyen panel de yeso y la capacidad de carbonización natural de la propia madera.
Hay investigaciones muy rigurosas pasando en este momento acerca de cómo medir esa capa carbonizada. Lo que esto significa es que cuando un miembro de la madera pesada se quema, se quema de una manera muy lenta desde el exterior y tiende a char una y proteger las capas estructurales del interior de ser quemado más. Hay métodos científicos para diseñar de manera que en el raro caso de incendio o suceso cuando un sistema pueda fallar y que el miembro comienza a grabar, podría haber una protección nacido a cabo por las propiedades de la madera natural.
Si la prueba descubre que es viable, se sumará un gran impulso al proceso código.
PGB: ¿Las pruebas del próximo año dictarán cómo el mercado de la madera y la industria de la construcción en madera se mueven hacia adelante en relación con las estructuras comerciales?
Jones: Una vez que estos códigos se pongan en marcha, esto será el gatillo. Una vez que el comité de códigos -y he de destacar que yo no hablo en nombre de la comisión, que soy sólo un miembro de 18- presentan las pruebas y, suponiendo que están realizadas en un nivel aceptable, una vez que tenemos datos que es muy digno de confianza y cuidadosamente pensado, creo que el comité de código va a actuar con rapidez para montar un lenguaje de código modelo. Una vez que se adelante, se entra en un proceso de votación más amplia en algún momento a principios de 2018.
Una vez que el lenguaje está montado, puede ser utilizada por las autoridades y las ciudades a su discreción. Sabrán que ha sido revisados por un organismo interdisciplinario.
Todo el mundo está esperando entrar a la zona de acción. Hasta seis pisos el costo para un edificio comercial tal vez no tenga quizá mucho sentido.
Con ir más alto, ya es una cuestión de los códigos que lo permitan, así como poder familiarizarse con el sistema.
Es realmente emocionante imaginar el crecimiento de su propia construcción de gran altura desde un puñado de semillas. Es el único material que es renovable.
Fuente: Proud Green Building
